...
The session (the JSESSIONID cookie) is shared between Portal and Backoffice. This means that logging into one connects to the other. And disconnecting from one, disconnects from the other.
Note that when a user disconnects from Portal as a user, he is automatically reconnected to the "Portal" as an application.
Compatibility
...