Metadata
Business metadata
Keywords
Click in the navigation bar on Metadata > Business metadata > Manage keywords
Open the desired keyword
Edit the labels
Save the changes
Technical metadata
Asset formats
Click in the navigation bar on Metadata > Technical metadata > Manage orientations
Open the desired orientation
Edit the labels
Save the changes
Asset types
Click in the navigation bar on Metadata > Technical metadata > Manage asset types
Open the desired asset type
Edit the labels
Save the changes
Administration
User interface
Menu
Read the chapter Localization of the navigation bar for more information.
Variations
Variation types
Click in the navigation bar on Administration > Manage variations > List variations
Open the desired variation
Edit the labels
Save the changes
Note
The translations will be immediately visible when the corresponding interface language is set.
Title of filter options
On many pages on the left-hand side of the page there are filters that allow you to search for different criteria, e.g.
As described above, the names of the filter criteria can be translated in the back office. The titles that are displayed for the respective criteria must be translated in the administration area.
Planning
Open the Object Management
Select the object edplitem
Owner
Edit property Owner (code: user), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Priority
Edit property Priority (code: priority), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Theme
Edit property Theme (code: theme), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Publication channels
Edit property Publication channels (code: denormchanneltypes), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Assets
Open the Object Management
Select the object asset
Status
Edit property Status (code: status), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Asset types
Edit property Asset types (code: assettype), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Keywords (tags)
Edit property Keywords (tags) (code: keywords), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Orientation
Edit property Orientation (code: assetformat), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Articles
Open the Object Management
Select the object article
Status
Edit property Status (code: status), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Project
Edit property Project (code: media), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Created by
Edit property Created by (code: owner), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Language
Edit property Language (code: lang), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Print Templates
Open the Object Management
Select the object monodocmodel
Template Category
Edit property Template Category (code: projectmodelcategory), tab Property > Translations of the name
Save the changes
Webpage Templates
Open the Object Management
Select the object template
Newsletter Templates
Open the Object Management
Select the object emailingmodel
Template Category
Edit property Template Category (code: projectmodelcategory), tab Property > Translations of the name
Save the changes